Перейти на главную страницуОтправить сообщениеКарта сайтаНаш RSS канал
 





 
 




Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Автор: zyzy

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

9-10-2019, 13:27 добавил: zyzy
скачать книги

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни.

Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика.
Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге. (Дэвид Беллос)

Книжная тех. информация:
Автор материала:Дэвид Беллос
Язык материала: Русский
Жанровая окраска:Языкознание, Языки, Обучение
Дата выпуска: 2018
Книжный Формат материала(ы): pdf
Издательство: Азбука-Аттикус
Размер архива: 10,1 Мб

Скачать Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Купить печатную версию на LITRES
Обучающая лит-ра Наука|Образование 0 27
Метки статьи:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
 

:Введите свой email и подпишитесь на ежедневные обновления сайта:

100% гарантия конфиденциальности данных
(0)
Комментарии:
Оставить комментарий
Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 1 дней со дня публикации.




 

 
 

 
«    Октябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
 
В каком виде Вы обычно читаете книги?
В бумажном
В электронном
 


TVProstor.com